Translation for "gewandelt" to english

Gewandelt

verb

• walk
• change
• stroll

Translation examples

walk verb

Sie sind im Schlaf gewandelt.
You were walking in your sleep.

Vielleicht bin ich nur im Schlaf gewandelt.
Maybe I was just walking in my sleep.

Ist sie über den Hillsborough River gewandelt?
“Someone see her walking on the Hillsborough River?”

Die Götter sind niemals auf Erden gewandelt.
The gods never really walked the Earth.

Den Leib, mit dem er in der Welt der Sterblichen gewandelt ist.
The body he used to walk the mortal world.

Ich bin unter Generationen unseres Volks gewandelt.
I’ve walked among generations of our people.

Federstein war über das gleißende staubige Land gewandelt.
Featherstone had walked that shining dusty land.

Sie kämpfen gegen das Endende. Aber er. Ist als Erster gewandelt. Wollte wieder gutmachen.
They fight the endingness. But it. Was the first to walk. Wants to make amends.

Für die Leute Unten sind es Tiere, die einst Oben gewandelt sind.
For the people Below, they are the animals that walked Above.

Malfurion war schon lange nicht mehr in ihm gewandelt.
It had been some time since Malfurion had walked it.

change verb

Die Zeiten haben sich gewandelt, und Ihr habt Euch mit ihnen gewandelt.
Times have changed, and you've changed with them.

Nichts hatte sich gewandelt;
Nothing was changed;

Aber sie haben sich gewandelt.
But they have changed.

Haben die sich auch gewandelt?
Did they also change?

Sie haben sich nur gewandelt.
They're just Changed.

Aber ich habe mich gewandelt.
Yet I have changed.

Die Welt hat sich gewandelt.
The world's changed.

Die Menschheit hat sich gewandelt.
Humanity has changed.

Das Bild hat sich gewandelt.
The picture has changed.

Du bist ein gewandelter Vampyr.
You’re a Changed vampyre.

stroll verb

Jena. Die alte Universität, aus deren Hörsälen ihr auf die Wege blicken konntet, auf denen Goethe und Schiller miteinander gewandelt sein mochten.
Jena. The old university from whose lecture halls you could look out at the paths Goethe and Schiller used to stroll down together.