Translation for "gewaltpotential" to english

Gewaltpotential

• potential for violence
• violent potential

Translation examples

potential for violence

Das Gewaltpotential, das ich bei den RKI-Leuten spürte, kümmerte mich nicht weiter;
The potential for violence that I sensed in RKI’s people didn’t concern me;

Die Erinnerung an ihre muffigen, spießigen Nachkommen irritierte sie nicht mehr – arme Teufel, dachte sie, sie wissen nicht einmal, welcher Spaß ihnen entgeht –, und Sassinaks Gewaltpotential bildete jetzt das passende Kontrastmittel für ihre eigenen pazifistischen Neigungen.
The memory of her stuffier descendants no longer irritated her—poor darlings, she thought, they don't even know what fun they're missing—and Sassinak's potential for violence now seemed the appropriate foil for her own more pacific abilities.