Translation for "gewaltopfer" to english

Gewaltopfer

• victim of violence
• violence victims

Translation examples

victim of violence

Gewaltopfer erkennen einander.
Victims of violence recognised one another.

Ich bin unabhängig genug von meiner Schwester, um ihr hyperventilierend in die Fresse zu feuern, dass es ein auf Gewaltopfer wie mich spezialisiertes Kommissariat gibt und mir quälende Mehrfachaussagen erspart bleiben werden.
I’m sufficiently independent of my sister to hyperventilate in her face that there’s a special police department for victims of violence like me so that I don’t have to make tortuous multiple statements.

I Have Life: Alison’s Journey, wie es Marianne Thamm erzählt wurde, und Antony Altbekers Fruit of a Poisoned Tree, die mir alle erschütternde Einsichten in das vermittelt haben, was echte Gewaltopfer und ihre Familien ertragen müssen.
I Have Life: Alison’s Journey as told to Marianne Thamm; and Antony Altbeker’s Fruit of a Poisoned Tree, which all gave me devastating insight into what real victims of violence and their families endure.

Dr. phil. sprach und jeden Mittwochabend an den Treffen anderer Eltern von Gewaltopfern und jeden Donnerstagabend an den Zusammenkünften ihres Gesprächskreises älterer Frauen teilnahm und die Gedichte und Romane und Memoiren und Lebenshilfebücher las, die ihre Freundinnen ihr empfahlen, und sich beim Yoga und Reiten entspannte und im Kinderkrankenhaus ehrenamtlich den Krankengymnasten zur Hand ging, sehr wohl gelang, ihre Trauer zu verarbeiten, selbst wenn sich ihr Zwang, Schusswaffen zu zeichnen, dabei noch verstärkte;
that by talking to the M.D./Ph.D., and by attending Wednesday-night sessions with other Parents of Victims of Violence and Thursday-night meetings with her Older Women’s group, and by reading the poetry and novels and memoirs and insight books that her friends recommended, and by relaxing with yoga and horseback riding, and by volunteering as a physical therapist’s assistant at Children’s Hospital, she succeeded in working through her grief even as her compulsion to draw guns intensified;