Translation for "gewaltlosigkeit" to english

Gewaltlosigkeit

noun

• nonviolence

Translation examples

nonviolence noun

Er hatte die Wut mit Gewaltlosigkeit und Mitgefühl bezwungen.
He had overcome the fury by nonviolence and compassion.

Er hat Bücher über die Philosophie der Gewaltlosigkeit gelesen.
He has read whole volumes on the philosophy of nonviolence.

Ich kann Ihnen versichern, dass ich ein Anhänger der Gewaltlosigkeit bin.
I can assure you that I am a believer in nonviolence;

Du hast schon recht: Martin Luther King hatte die Gewaltlosigkeit von Gandhi.
Martin Luther King got nonviolence from Gandhi.

1895 war er ganz entschieden für Gewaltlosigkeit gewesen, aber er konnte sich geändert haben.
In 1895 he had been determinedly nonviolent, but he might have changed.

Er war ein früher Christ, damals als ein solcher Glaube noch nicht in Mode war, und hatte sich der Gewaltlosigkeit verschrieben.
He was an early Christian, back in the days when such faith was unfashionable, and pledged to nonviolence.

Ich bat sie in Billys Namen um Gewaltlosigkeit und dass sie jeden, der es wollte, hier teilnehmen lassen sollten.
In the name of Billy's nonviolence, I asked them to let everyone come that wanted to.

Die Gemütsbewegung der Gewaltlosigkeit steigerte sich bei ihm so, daß sie zu einem wie jedes andere Vorurteil den Verstand benebelnden Vorurteil wurde.
The emotion of nonviolence was building in him until it became a prejudice like any other thought-stultifying prejudice.

Ich war mir nie sicher, ob er trotz aller buddhistischen Gewaltlosigkeit nicht doch mit dem Gedanken spielte, mich im Falle der Untreue umzubringen.
I never knew if, despite all Buddhist nonviolence, he thought of killing me.

Es war völlig in Ordnung und angebracht, an zwei Jahrtausende des Friedens zu erinnern und heilige Eide der Gewaltlosigkeit heraufzubeschwören.
It was all well and good to appeal to two millennia of peace and invoke a sacred oath of nonviolence.