Translation for "gewaltlos" to english

Gewaltlos

adjective

• nonviolent

Translation examples

nonviolent adjective

Der Befehl der Geliebten war gewaltlos.
Beloved’s instruction was nonviolent.

Nicht, wenn die Polizei gewaltlose Demonstranten anfällt.
Not when the police savage nonviolent demonstrators.

Es ist die gewaltloseste, versöhnlichste Religion, die es gibt.
It’s the most nonviolent, forgiving religion there is.”

Gewaltlose Überwachung, um eine unsichere Situation unter Kontrolle zu halten.
Nonviolent monitoring. Keep tabs on an uncertain situation.

Aber das Prinzip des gewaltlosen Widerstands gilt nur Personen gegenüber.
But nonviolence and passive resistance apply only to persons.

»Das ist eine gewaltlose Methode, um die Zivilbevölkerung dazu zu bringen, sich aufzulehnen«, sagte Jacen.
“Nonviolent way of leaning on the civilian population,” said Jacen.

Diese völlig gewaltlose Begegnung bestand aus einem Händedruck, der mit einem bedeutsamen Blick einherging.
This entirely nonviolent encounter consisted of a handshake accompanied by a meaningful gaze.

Die Ereignisse zwingen uns, unseren im Grunde gutgemeinten und gewaltlosen Plan zu ändern.
Events have caused us to modify our essentially benign and nonviolent plan.

»Ziemlich blutiges Argument für einen Anhänger der gewaltlosen Lösungen«, bemerkte Sir Thedeus.
"Rather bloody point for a disciple of nonviolent resolution," said Sir Thedeus.

Sie haben alle Spielarten gewaltlosen Vorgehens ausprobiert, von Boykotten bis hin zu Sitz – und Hungerstreiks.
‘You’ve tried every kind of nonviolent tactic, from boycotts and sit-ins to hunger strikes.