Translation for "gewaltiger druck" to english

Gewaltiger druck

• tremendous pressure
• enormous pressure

Translation examples

tremendous pressure

In seinen satanisch hergerichteten Stulpenhandschuhen hielt er einen gewaltigen Druck-Kanister mit …
He held in his satanic gauntlets a tremendous pressure-cannister of—

Es ist, als bohre man ein Loch in das Fundament eines Dammes, um Wasser freizusetzen, das unter gewaltigem Druck steht.
It will be like drilling a hole into the base of a dam, unleashing water under tremendous pressure.

Schalttafeln und Geräte gleichermaßen sahen aus, als wären sie geschmolzen und dann mit gewaltigem Druck achtern geschleudert worden.
Panels and equipment looked like they had melted and been forced aft under tremendous pressure.

Dort, wo die St.-Andreas-Spalte unter gewaltigem Druck steht, genügt ebenfalls nur ein kleiner Stoß, und die verkeilten Platten lösen sich voneinander.
And where the San Andreas is under tremendous pressure, a little nudge may be enough to unjam the slabs.

Das Zittern, Knirschen und Ächzen der Deckensparren über uns legte Zeugnis von dem gewaltigen Druck ab, der von unten gegen die Erde ausgeübt wurde, und selbst der Steinboden unter meinen bloßen Füßen schien lebendig geworden zu sein.
for the trembling and shuddering, the creaking and groaning of the rafters above us gave evidence of the tremendous pressure exerted within the earth beneath us, and even the stone floor of the cellar seemed alive under my bare feet.

enormous pressure

Dieser Wasserstoff hier stand unter so gewaltigem Druck, dass er zu einem Metall geworden war.
This hydrogen was under such enormous pressure that it had become a metal.