Translation for "gewaltige armee" to english

Gewaltige armee

• huge army
• mighty army

Translation examples

huge army

Jagang verfügt über Macht und eine gewaltige Armee.
Janagang is powerful and has a huge army.

Sie sah große Städte, gewaltige Armeen, Berge, die die Wolken berührten.
She saw great cities, huge armies, mountains that breached the clouds.

Im April 1941 erfuhren die Alliierten beispielsweise, dass Deutschland an der Grenze zu Russland eine gewaltige Armee zusammengezogen hatte.
In April of 1941, for instance, the Allies learned that Germany had moved a huge army up to the Russian front.

Am nächsten Morgen waren die Franzosen verschwunden. Das Einzige, was man von ihnen noch sehen konnte, war die weiße Staubwolke über der Straße, die die gewaltige Armee nach Abbeville zurückführte.
Next morning the French were gone, the only sign of them the white cloud of dust hanging over the road which was taking their huge army back to Abbeville.

mighty army

Ich grüße Euch von Herzen. Mein Gemahl und sein Bruder, Sir William Stanley, haben zwei gewaltige Armeen versammelt und sind bereit, Euch in der dritten Augustwoche in der Nähe von Tamworth zu treffen.
I greet you well. My husband and his brother Sir William Stanley have assembled two separate mighty armies, and are ready to meet you near Tamworth in the third week of August.

Wenn der Kaiser auf die Kuppe von Mont-Saint-Jean vorgestoßen wäre und Wellington in einen überstürzten Rückzug getrieben hätte, dann hätte er es immer noch mit den gewaltigen Armeen von Österreich und Russland zu tun gehabt, die auf Frankreich zumarschierten.
If the Emperor had forced the ridge of Mont St Jean and driven Wellington back into a precipitate retreat, he would still have had to cope with the mighty armies of Austria and Russia that were marching towards France.

Malador schlief ein. Seine Träume waren wie üblich ziemlich wirr: er sah gewaltige Armeen, die durch flammende Länder vordrangen, flatternde Banner mit den Symbolen von hundert Nationen, ganze Wälder schimmernder Lanzenspitzen, Meere auf und ab wippender Helme, das mutige, wilde Gellen der Kampfhörner, das Trommeln von Hufen und die Lieder, Schreie und Rufe von Soldaten.
Malador slept. His dreams, as usual, were turbulent: of mighty armies surging across the blazing landscapes, curling banners bearing the blazons of a hundred nations, forests of shining lance-tips, seas of tossing helmets, the brave, wild blasts of the war-horns, the clatter of hooves, and the songs and cries and shouts of sol diers.