Translation for "gewahr" to english

Gewahr

noun

• guarantee

Translation examples

guarantee noun

Auch dafür gab es keine Gewähr.
There was no guarantee of that, either.

Sie könnte ihm völlige Sicherheit gewähren.
It may guarantee him safety.

Doch es war der Austausch der Namen, der garantierte, dass man sie gewähren würde.
But it was the exchange of names that guaranteed it would be granted.

Und es gab nicht einmal die Gewähr, dass der Sturz ihn töten würde.
And there was no guarantee the fall would kill him.

Es gibt keine Gewähr für einen Erfolg, aber Sie können es versuchen.
One cannot guarantee that it will work, but you might try that.

Aber davon abgesehen gibt es keine Gewähr, dass der Plan gelingt.
'And, having said that, there's no guarantee it will work.

Sie haben keinerlei Gewähr, daß man ihn nicht aufs neue verschwinden lassen wird.
You have no guarantee that he will not be spirited away again.

Solange ihr euch auf dem Wasser aufhaltet, vermögen wir euch Schutz zu gewähren.
We can guarantee protection as long as you’re on water.”

doch weil sie an Theo glaubt, hat sie auch an seine Leugnung dieser Gewähr geglaubt.
and yet because she believes in Theo she has also believed in his denial of the guarantee.

Kurz gesagt: Ich kann nicht garantieren, Ihnen ausreichend Schutz zu gewähren, Madam.
“In short, I cannot guarantee that I am protecting you properly, madam.”