Translation for "gewählte führer" to english

Gewählte führer

• elected leaders
• elected leader

Translation examples

elected leaders

Diese drei waren die gewählten Führer des Streikkomitees.
These were the elected leaders of the strike committee.

Hatte ich das Recht, einen frei gewählten Führer zu überstimmen?
Did I have the right to overrule a freely elected leader?

Wenn dieses Vertrauen unterhöhlt ist, müssen die gewählten Führer abtreten.
When that trust is eroded, the elected leaders must go.

»Darum kümmern wir uns, wenn es so weit ist.« Wenn Gaeta seinen Stunt durchgeführt hat, wird bereits die neue Verfassung in Kraft sein, sagte er sich, und ich werde der gewählte Führer dieses Habitats sein.
To himself, though, he said, By the time Gaeta’s done his stunt we’ll have the new constitution in effect and I’ll be the elected leader of this habitat.

Sie waren in steifer Haltung aufgereiht und warteten darauf, von dem Mann an der Spitze der Reihe, Hu Jintao, dem Generalsekretär der Kommunistischen Partei, als die gewählten Führer ihres Landes vorgestellt zu werden.
Standing stiffly, they were ready to be introduced by the man at the head of the line, Hu Jintao, the General Secretary of the Communist Party, as the elected leaders of their country.

Seine Regierung hatte die Insel mit einer nahezu unblutigen Serie von Staatsstreichen vereinigt, wobei demokratisch gewählte Führer und Tyrannen gleichermaßen ins Exil nach Paris und China vertrieben worden waren.
His government had united the island in an almost bloodless series of coups, dispatching democratically elected leaders and tyrants alike to exile in Paris and China.