Translation for "gevierteilt" to english

Gevierteilt

• quartered

Translation examples

quartered

Sein Leichnam ausgeweidet und gevierteilt.
His body drawn and quartered.

Wenn Lelou recht hat, ist die Hand gevierteilt.
If Lelou is right, then the hand was quartered.

Morgen früh wirst du gevierteilt und gepfählt.
Tomorrow morning you will be quartered and impaled.

»Walder Frey sollte gehäutet und gevierteilt werden!«, schrie er.
“Walder Frey should be flayed and quartered!” he’d shouted.

»Wirklich! Ich will gehenkt und gevierteilt werden, wenn ich mich daran erinnern könnte!«
Be hung, drawn, and quartered if I can remember a thing about that!

Ein gestreckter und gevierteilter LBJ von Grant Wood. »Beschreibung?
Grant Wood does LBJ drawn and quartered. “Description?

Nackt und verstümmelt, aufgeschlitzt, gevierteilt, manche geschunden.
Naked and mutilated, cut up, quartered, occasionally with the skin flayed off them.

Als er beiseite trat, war ihr Körper praktisch von den Schnüren gevierteilt.
When he moved away, her body was quartered by the string.

Man hatte ein kleines pelziges Tier gevierteilt und die Teile an die Arme des Kreuzes gebunden.
Some small furry animal had been quartered, raggedly, and the quarters had been lashed to the arms of the cross.

Um nicht zum Tode verurteilt und gevierteilt zu werden, musste er dieses verdammte Rätsel lösen!
He had to solve this damned riddle, or they’d be condemned to death and drawn and quartered!