Translation for "getty-museum" to english

Getty-museum

• getty museum

Translation examples

getty museum

Das Einzige, wo ich hinwollte, war das Getty Museum, aber da muss man einen Monat im Voraus einen Termin machen.
The one place I wanted to go was the Getty Museum, but you have to book an appointment a month in advance.

Plötzlich schoss ihm unerwartet ein Bild durch den Kopf: ein Renaissance-Gemälde, das er vor langer Zeit einmal im Getty Museum betrachtet hatte.
From some random corner of his mind came an image, some Renaissance sketch seen long ago at the Getty Museum.

Im September des Jahres 1983 kam ein Kunsthändler namens Gianfranco Becchina auf das J.-Paul-Getty-Museum in Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien zu.
In September of 1983, an art dealer by the name of Gianfranco Becchina approached the J. Paul Getty Museum in California.

Aufgeschlagen in seinem Schoß liegt ein Drehbuch, die Fortsetzung von Night Ravagers (Los Angeles – Nacht: Ein schwarzer Pontiac Trans Am rast am brennenden Getty Museum vorbei).
Open in his lap is a script, the sequel to Night Ravagers (EXT. LOS ANGELES—NIGHT: A black Trans Am speeds past a burning Getty Museum).

Die Brände in Kalifornien vernichteten 2017 die Weinernte des Bundessstaats,265 zerstörten mehrere Millionen teure Ferienresidenzen und bedrohten sowohl das Getty Museum als auch das Anwesen von Rupert Murdoch in Bel-Air.266 Zwei bessere Beispiele für den Machtanspruch des amerikanischen Geldes dürften schwer zu finden sein.
The California fires of 2017 burned the state’s wine crop, blowtorched million-dollar vacation properties, and threatened both the Getty Museum and Rupert Murdoch’s Bel-Air estate. There may not be two better symbols of the imperiousness of American money than those two structures.

Juliette sagt dies auf einem antiken Sofa in einem gemieteten Haus in den Hollywood Hills, einem sehr weißen Haus mit sehr hohen Räumen - fast wie ein Getty-Museum: hochmodern, aber voll mit antikem Mobiliar. Sie wohnt mit ihrem Mann, Steve Berra, in diesem Haus, bis sie ihr neues Domizil in Studio City beziehen können.
Juliette says this on an antique sofa in a rented house in the Hollywood Hills, a very white and vertical, a very Getty Museum house—stark modern but full of her antique furniture—a house she’s renting with her husband, Steve Berra, until they can move into their new home near Studio City.

In den 1980er Jahren nahmen moderne Archäologen die Arbeit an der verschütteten Villa wieder auf, sie hofften, aus Entwurf und Anlage des Bauwerks besser verstehen zu können, wie man in solchen Villen lebte. Nachgeahmt wurde diese Villa übrigens in der Architektur des Getty Museums in Malibu, Kalifornien, das heute einige der Statuen und andere Schätze aus Herculaneum beherbergt.
In the 1980s, modern archaeologists resumed serious work on the buried villa, in the hopes of gaining a better understanding of the whole style of life expressed in its design, a design vividly evoked in the architecture of the Getty Museum in Malibu, California, where some of the statues and other treasures found at Herculaneum now reside.