Translation for "getrockneter apfel" to english

Getrockneter apfel

• dried apple

Translation examples

dried apple

Seine Vorräte waren geschrumpft, die Rosinen waren alle, die getrockneten Äpfel fast.
His supply was running low, his raisins were gone, his dried apples nearly gone.

Getrocknete Äpfel hingen in Seilschlingen in einer Belüftungskammer, und Jestak holte einen für sie herunter.
Dried apples hung in loops of cord in one vent room, and Jestak took one down for them.

»Er bringt dich um«, wiederholte Marcus und biss in einen getrockneten Apfel, den er aus den Wintervorräten stibitzt hatte.
"He's going to kill you," repeated Marcus, biting into a dried apple, stolen from the winter stores.

Er griff in die Reisetasche neben ihr, brachte einen getrockneten Apfel zum Vorschein und studierte ihn gelassen.
Reaching into the sack at her side, he brought out a slice of dried apple and tranquilly examined it.

Doch sein runzeliges Gesicht, das an einen getrockneten Apfel erinnerte, ließ es ehrwürdig erscheinen, nicht böse oder bedrohlich.
Yet its wrinkled countenance, like a dried apple, made it seem venerable, not evil or menacing.

Sie hatten das letzte Maisbrot und den letzten der getrockneten Äpfel gegessen; das Feuer war erloschen und der Boden drum herum wieder geglättet.
They had eaten the last of the cornbread and dried apples, and the fire was out, the ground smoothed around it.

«Jane sagt, ihr Kopf sehe aus wie ein in Stahlwol e verpackter getrockneter Apfel.» «Wie geht es Jane?
"Jane says her head looks like a dried apple packed in steel wool." "How is Jane?

Er griff in Blackies Satteltaschen, fand einen getrockneten Apfel und verfütterte ihn an das Pferd, während er sich einen Überblick über die Situation verschaffte.
He dug into Blackie’s saddlebags and found a dried apple, then fed it to the horse while he took the measure of the situation.

Die Königin selbst trug rote, ebenfalls reich bestickte Kleider und aß getrocknete Äpfel aus einem Flechtkorb, die eine ihrer Zofen hielt.
The queen herself wore red garments, also heavily embroidered, and was eating dried apples from a woven platter held by one of her maidens.

Sie hatten Bier und getrocknete Äpfel und dazu ein wenig altbackenes Gerstenbrot, und die Geächteten hatten eine Gans, die Anguy unterwegs geschossen hatte, und so gab es an diesem Abend beinahe ein Festmahl.
They had ale and dried apples and some stale barley bread, and the outlaws had a goose that Anguy had brought down on the ride, so supper that night was almost a feast.