Translation for "getraut" to english
Getraut
verb
Translation examples
verb
»Und Sie haben ihm getraut
“And you trusted him?”
»Dem habe ich nicht getraut
“I didn’t trust him.”
Er hat mir nicht getraut.
He didn’t trust me.
Oder sie hatten dem Frieden nicht getraut.
Or they hadn’t trusted it.
Aber wir haben einander nicht getraut.
But we didn’t trust.”
»… habe ihm nie getraut, aber …«
“ … never trusted him but …”
Er hat seinem Lehrling nicht getraut.
He never trusted the apprentice.
»Ich habe ihnen nie über den Weg getraut
I never trusted them.
Ich habe Snyder nicht getraut.
I didn’t trust Snyder.”
Keiner hat mehr dem anderen getraut.
No one trusted anyone anymore.
verb
Als er uns getraut hat.
When he married us.
Wo willst du getraut werden?
Where would you like to be married?
Im April wurden sie getraut.
They were married in April.
- Sie ist heute früh getraut worden.
She was married this morning.
Wir mussten in London getraut werden;
We must be married in London, that she understood.
»Ich wurde in einer Kathedrale getraut, und zwar von einem Bischof.«
I was married in a cathedral by a bishop.
Solche Witze zu machen, wo ich gerade getraut werden soll!
To make such jokes when I am waiting to be married!
Er hatte sie getraut, getauft und begraben.
He'd married em and baptized em and buried em.
»Sie sind in Branxome getraut worden, nehme ich an.«
‘You were married at Branxome, I believe.’
Er ist vor noch nicht zehn Minuten getraut worden.
He was married less than ten minutes ago.
verb
Sag, wie sollen wir getraut werden?
Say, how shall we be wed?
Sie waren hier in der Stadt getraut worden.
They had been wed right here in the city.
Gegen Ende des Films wurde das Paar getraut.
There was a wedding scene near the end.
Wir werden in Kürze aufbrechen, um von den Schlammenschen getraut zu werden.
We're shortly going to leave to be wedded by the Mud People.
Mein Vater sagte mir, daß ein Priester uns getraut hat.
My father told me that our priest wed us.
Kurz gesagt: Wir wurden getraut; wir küssten uns;
In short: we were wed; we kissed;
Am nächsten Tag wurden Hafter und Entti getraut.
The next day Hafter and Entti were wed.
Und wir wurden, wie gesagt, vor zwei Tagen getraut.
We were wedded, as I told you, two days ago.
Schließlich willigte Claire ein und sie wurden bald darauf getraut.
Claire finally agreed, and they were soon wed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test