Translation examples
Sie hatten um Maribet getrauert.
They had mourned Maribet.
Ich habe wochenlang getrauert.
“I’ve mourned for weeks.
Getrauert hatten sie genug.
They had mourned enough.
Ich habe um dich getrauert, Quinn.
I have mourned for you, Quinn.
Ich hab um dich getrauert, Quinn.
I have mourned you, Quinn.
»Haben Sie um ihn getrauert, Beatrice?«
“Did you mourn him, Beatrice?”
Ich habe lange um ihn getrauert.
I mourned him a long time.
Sie hatte erkannt, wie er um sie getrauert hatte;
She'd watched as he'd mourned for her;
Doch ich hatte nicht um ihn getrauert – nicht so, wie ich um Prabaker oder Abdullah getrauert hatte.
But I hadn’t really grieved for him—not in the way that I’d grieved for Prabaker or even Abdullah.
Wir haben genug um sie getrauert.
We grieved enough for them.
Um diesen Blödmann hatte ich getrauert?
This was the jackass I’d been grieving?
Ich habe mehr getrauert.
I was grieving more than that.
Wir haben beide um Will getrauert.
We have both been grieving Will.
Aber um Charlie hatte ich getrauert.
I had grieved for Charlie, though.
So wie ich um meine Mutter getrauert hatte.
Grieved him as I had my mother.
Warum hast du nicht um es getrauert?
Why did you not grieve?
»Er hat jetzt lange genug getrauert.«
“He’s grieved for long enough.”