Translation examples
aber er war nicht getröstet.
but he was not consoled.
Was, wer hat dich getröstet?
Who or what consoled you?
Untröstlich. Also hatte er sie getröstet.
Inconsolable. So he'd consoled her.
Ich habe nur die junge Dame getröstet, Elric.
I was consoling the young lady, Elric.
»Sie haben sich mit Saufen getröstet«, sagte die Chunga.
“They consoled themselves by drinking,” Chunga said.
»Wen hat sie denn getröstet?« »Ethel Fox.
“Who’s she consoling?” “Ethel Fox,”
Er wurde von zwei Arschkriecher-Typen getröstet.
Two toady types consoled him.
Laurence schien das Gespräch über dieses Thema nicht getröstet zu haben.
Laurence did not seem entirely consoled by their conversation on the subject;
»Du hast nicht viel verpaßt«, wurde sie von Helen getröstet.
“You can’t have missed much,” Helen consoled her.
Sie wollen getröstet werden.
They want to be comforted.
Sie hat mich getröstet.
She was comforting me.
um von ihr getröstet zu werden.
let her comfort him.
Ich will nicht getröstet werden.
I don’t want to be comforted.”
Jetzt ist sie getröstet.
She has been comforted.
Sie will nicht getröstet werden.
She doesn’t want to be comforted.
Und er hat … mich getröstet.
And he kind of … comforted me.
Faith war getröstet.
Faith was comforted.
denn sie sollen getröstet werden.
for they shall be comforted.
Die Weiber sind getröstet ...
The cunts are comforted...