Translation for "gesundheitszentrum" to english

Gesundheitszentrum

• health center

Translation examples

health center

Du solltest zum Gesundheitszentrum gehen.
You should see somebody at the health center.

An der bröckelnden Wand hing ein Schild »Gesundheitszentrum«.
On the crumbling wall was a small sign indicating a health center.

Ich rief einen Psychiater an, den das Gesundheitszentrum von Carlton empfahl, und hoffte irgendwie, dass es eine Weile dauern werde, einen Termin zu bekommen.
I called a psychiatrist recommended by Carlton’s health center and kind of hoped it would take a while to get in.

Einige ihrer Ideen würde er sicher in seinem eigenen Gesundheitszentrum in Rossmore verwirklichen. »Das ist meine Frau«, verkündete Aidan stolz.
He was going to take some of her ideas back to his own health center in Rossmore. “That's my wife,” Aidan said proudly.

Alle, die sie kennenlernte, waren schwer beschäftigt, nahezu überarbeitet, aber dennoch begeistert, sie kennenzulernen, überglücklich, dass sie da war, noch dazu eine Freundin von Annie … Sie besichtigte das Gesundheitszentrum und wurde dem Dreadlocks tragenden Leiter, Dr.
Everyone she met was busy, just short of overworked, but nevertheless thrilled to meet her, so happy she was there, any friend of Annie’s … There was a tour of the health center, and an introduction to the dreadlocked Dr.

Und da war der gutmütige amerikanische Philanthrop Chester Kovac, der etliche Meilen entfernt auf dem Land ein privates Gesundheitszentrum errichtet hatte. Die Ordensschwester in Zivil würde wie immer alle Fenster aufreißen, so dass die Papiere über den Tisch geweht wurden, woraufhin irgendjemand die Fenster wieder schließen musste.
There was that good-tempered American philanthropist Chester Kovac, who had set up a private health center miles away down in the country.The plainclothes nun would always open the window, and then the papers would fly around the table and someone would close it again.

Als ich noch klein war, hatten wir einen Hausarzt – Dr. Moskowitz –, und das war so normal gewesen wie der Mumps und der Keuchhusten, wegen denen er mich behandelt hatte, und der Arzt im Gesundheitszentrum des Colleges war ebenfalls ein Mann gewesen, aber das hatte eigentlich keine Rolle gespielt, denn er hatte ausgesehen, als wäre er an die siebzig und praktisch geschlechtslos.
when I was growing up—Dr. Moskowitz—and that was as ordinary as the mumps and whooping cough he’d treated me for, and the doctor at the college health center was male too, which really didn’t seem to make a difference, though admittedly, he looked to be close to seventy and so haphazardly put together as to be all but genderless.