Translation for "gesundheitswesens" to english

Gesundheitswesens

noun

• health service

Translation examples

health service noun

Das Gesundheitswesen ist – Sie wissen das ebensogut wie ich.
The health services are – you know that as well as I do.

Was soll ich tun, wenn das Gesundheitswesen immer maroder wird?
What should I do if the health service is ailing itself?

Mehr als das verfallende britische Gesundheitswesen können sie sich nicht leisten.
The decaying British health service all they can afford.

Die auf der Analyse einiger der besten Köpfe im Geheimdienst und Gesundheitswesen beruht.
“Based,” Leahy said, “on the collective analysis of the best minds in the intelligence and health services.

Das Gesundheitswesen ist derart tief im Eimer, dass »bald« wahrscheinlich zwei Tage hieß.
The health service is so bollixed that that probably meant two days.

Ihr Beispiel einer Gruppe (abgesehen von der Familiengruppe) ist das staatliche Gesundheitswesen oder, genauer, gewisse Abteilungen innerhalb des Gesundheitswesens.
Your example of a group (aside from the family group) is the National Health Service, or more specifically certain units within the NHS.

Dieses Land ermöglicht dir kostenlosen Schulbesuch und Studium, kostenloses Gesundheitswesen, ist das etwa nichts?
‘This country allows you to go to school and university for free, the health service is free, isn’t that something?

Peter Rönnerfalk, Provinziallandtagsdirektor in Stockholm, für Details zu Abläufen im Gesundheitswesen, unter anderem bei Einsätzen von Krankenwagen.
Peter Rönnerfalk, a director at Stockholm County Council, for details surrounding health service routines, including ambulance transport.

Seine Nase war immer noch schief, sie hatte sicher nicht die beste Behandlung erfahren, die das norwegische Gesundheitswesen zu bieten hatte.
His nose was still crooked, having hardly been on the receiving end of the best treatment the Norwegian health service could provide.

Seine Begleiter waren Hyman Hotchkiss, Dekan für studentisches Zusammenleben, sowie Wilberforce (Tex) Bracewill, Verwaltungschef des studentischen Gesundheitswesens.
With him were Hyman Hotchkiss, Dean of Student Life, and Wilberforce (Tex) Bracewill, Administrator of Student Health Services.