Translation for "gesundheitsvorsorge" to english

Gesundheitsvorsorge

• health care

Translation examples

health care

Ich betrachtete es als eine kleine Gesundheitsvorsorge für das Universum.
I looked at it as a little preventive health care for the universe.

den jüngsten Gesetzesentwurf zur Gesundheitsvorsorge (er billigte ihn, Andy nicht);
the most recent health-care bill (he approved of it; Andy didn’t);

Im Moment setzt der Präsident auf Gesundheitsvorsorge und Aids-Aufklärung.
At the moment the president is concentrating on health care and education about AIDS.

Wir leben in einer Do-it-yourself-Ära: Gesundheitsvorsorge, Immobilien, Polizeiermittlungen.
It is a do-it-yourself era: health care, real estate, police investigation.

Damit Kühlketten funktionieren können, muss die grundlegende Infrastruktur für Transport, Stromversorgung, Bildung und Gesundheitsvorsorge vorhanden sein.
For cool chains to work, you need all the basic infrastructure for transport, electricity, education, and health care to be in place.

Kuwait. Bosnien. Mexiko. Immer wenn Logik und Vernunft auf der Kippe standen. Gesundheitsvorsorge. NAFTA.
Kuwait. Bosnia. Mexico. All those times when logic was perched on a rim. Health care. NAFTA.

Es be­deutet, dass fast alle Menschen, die heute leben, zumindest einen gewissen Zugang zu einfacher moderner Gesundheitsvorsorge haben.
It means that almost all human beings alive today have some access to basic modern health care.

Aber bei den beiden anderen Fragen, über das künftige Bevölkerungswachstum und die Verfügbarkeit primärer Gesundheitsvorsorge, lagen auch sie weiter daneben als die Schimpansen.
But on the other two questions, about future population growth and the availability of basic primary health care, they still did worse than the chimps.

Smoot redet über Gesundheitsvorsorge, Haushaltskürzungen, Testamente, Befreiung von der Mehrwertsteuer, mißhandelte Gruftis und Versicherungen mit Selbstbehalt.
Smoot talks about health care, and budget cuts, and living wills, and sales tax exemptions, and abused geezers, and co-insurance payments.

Eine gute Stunde lang unterhielt ich mich mit einem stattlichen bärtigen Lehrer im schmucken blauen Jackettanzug, der für eine staatliche Gesundheitsvorsorge plädierte.
I spent a good hour chatting with a handsome bearded schoolteacher, in a trim blue suit, who talked about the need for national health care.