Translation for "gesundheitsminister" to english

Gesundheitsminister

• health minister

Translation examples

health minister

Ihnen auf den Fersen folgt Philip, vormals Gesundheitsminister unter Noriega – oder Erziehungsminister?
And hot on their heels comes Philip, sometime Health Minister under Noriega—or was it Education?

Der Bürgermeister war dem Parteikomitee von Peking verantwortlich, und der Gesundheitsminister unterstand den für die Gesundheitspolitik verantwortlichen Parteigremien.
In the case of the mayor, he was answerable to the Beijing party committee. The health minister was subservient to internal party bodies governing health policy.

Der Gesundheitsminister sollte wissen, dass normale Nigerianer zu einem Arzt gehen, und der Arzt gibt ihnen Medikamente ohne Namen.
Somebody should let the health minister know that ordinary Nigerians go to see a doctor and the doctor gives them unnamed medicines.

Dass Hurian, Beauftragter des Finanzministeriums von Ul Qoma, eine unmöglich zu verschiebende Besprechung mit dem Gesundheitsminister Ul Qomas hatte, und so weiter, und so weiter, und es gäbe keine außerordentliche Sitzung.
That Hurian, commissioner of the Ul Qoma Exchange, an impossible-to-reschedule meeting with the Ul Qoman health minister, and very et cetera, and there would be no special meeting.

Er wird mit Ihnen machen, was er mit einem Gesundheitsminister gemacht hat, der so mutig war, sich dafür einzusetzen, dass die Kinder in Dattars Gebiet geimpft werden: Er wird Sie von seinen Henkersknechten entführen lassen und Sie bei lebendigem Leib häuten.
He’ll do to you what he did to a health minister of his who had the nerve to urge vaccination for the helpless children under Dattar’s control. He’ll arrange for his henchmen to kidnap you, then peel off your skin piece by piece.”

Die SARS-Krise, die das Land und die Wirtschaft lahmzulegen drohte, konnte erst bewältigt werden, als Hu Jintao den Gesundheitsminister und den Bürgermeister von Peking absetzte, weil sie das wahre Ausmaß der Ausbreitung des Virus vertuscht hatten.
The crisis over SARS, which threatened to bring the country and the economy to a standstill, was brought under control when Hu Jintao stepped in to sack the health minister and the Beijing mayor for covering up the true extent of the virus’s spread.

Krumme Touren mit Pharmazeutika und Hilfslieferungen im Komplott mit korrupten Gesundheitsministern, windige Düngergeschäfte mit korrupten Landwirtschaftsministern.« Der Zorn in Burrs Stimme erhob sich wie ein langsam aufziehendes Gewitter und war um so beunruhigender, da er nicht zum Ausbruch kam.
There’s phony pharmaceuticals, phony aid packages with bent health ministers and fake fertilizers with bent agricultural ministers.” The anger in Burr’s voice was like a slowly rising storm, and the more alarming because it didn’t break.