Translation for "gestohlenes pferd" to english

Gestohlenes pferd

• stolen horse

Translation examples

stolen horse

Irgendetwas über gestohlene Pferde.
Something about stolen horses.

den größten Teil der Strecke war er auf einem gestohlenen Pferd geritten.
he’d covered most of the distance on a stolen horse.

»Hast du das gestohlene Pferd in den Stall des Sheriffs gebracht?«
“Did you put the stolen horse in the sheriff’s stable?”

Hältst du es für klug, auf gestohlenen Pferden in eine eroberte Stadt zu reiten?
You think it wise to ride in to a conquered city on stolen horses?

Wenn ich mich entschließe, auf einem deiner gestohlenen Pferde von hier fortzureiten, dann tue ich es.
If I choose to leave here on one of your stolen horses, I shall do so.

Wir reisten nachts, mit gestohlenen Pferden, die wir alle paar Tage wechselten.
We traveled by night, on stolen horses, which we’d change every few days.

Der Kavallerie-Offizier schaute Angel an, der zerlumpt auf seinem gestohlenen Pferd saß, und blickte dann zu Harper, der riesig auf seinem Pferd hockte.
The cavalryman looked at Angel, ragged on his stolen horse, then at Harper, huge on his.

Des ungeachtet bleibt er bei Oil Bill, wird selbst ein Revolverschwinger in seinem Schatten, tauscht sein Maultier gegen ein gestohlenes Pferd.
Still he stays with Oil Bill, becomes a gunsman himself, in his duster, swaps his mule for a stolen horse.

»Na, schaut ihn euch an, den überschlauen Halbling.« Hecht, auf den Sattel des gestohlenen Pferdes gefläzt, grinste seine Kumpane an.
‘Blow this, look at ’im, the smart-arsed halfling.’ Pike, sprawled on the saddle of a stolen horse, grinned at his comrades.

Sir Simon mit seinem gestohlenen Pferd und dem uralten, schartigen Schwert sah alles andere als beeindruckend aus, als er auf die Wiese ritt.
Sir Simon, on his stolen horse and with his ancient battered sword, was one of the least impressive men to ride into the pasture.