Translation for "gestochert" to english

Gestochert

verb

• poke
• punt

Translation examples

poke verb

Er hat später darin gestochert und Wasser zum Kochen aufgesetzt.
they poked it and put on water to boil.

Man hat im Ofen Kohle nachgelegt, hat gestochert und sicherlich wieder Wasser heiß gemacht.
The stove was refilled and poked, and they had to put water on again to boil.

Er nahm uns die Kinder ab und bettete sie auf einen Blätterhaufen, in dem wir erst mit einem Stock gestochert hatten, um die Schlangen zu vertreiben.
He helped us untie the children and we laid them on a pile of leaves after poking it with a stick to frighten off snakes.

Er hatte gewühlt, gestochert und den Sand weggewischt, bis er die in den mit Dauben versehenen Bauch gebrannte Aufschrift hatte entziffern können: Kentucky Bourbon 43%.
He scraped and poked and smoothed away the sand until he could read the legend branded into the hooped belly of the thing: Kentucky Bourbon, 86 Proof.

Mehrere der Gäste hatten lediglich im Essen gestochert, einige hatten ihre Zigaretten in den Kartoffelpüreeschälchen ausgedrückt, andere hatten nur das Fleisch verschlungen und die Garnierung beiseitegeschoben.
Several of the guests had no more than poked at the food, a few had put out their cigarettes on the small plates of mashed potatoes, others had only eaten the meat and pushed the trimmings to the side.