Translation for "gestern war es tag" to english

Gestern war es tag

• yesterday it was day
• it was day yesterday

Translation examples

yesterday it was day

Doch gestern war der Tag der Trauer und heute ist ein neuer Tag.
But yesterday was a day of sadness and today is a new day.

Wieso hatte er sich weder gestern noch am Tag zuvor so amüsiert?
Where had this amusement been yesterday or the day before?

Gestern war der Tag unseres Frühjahrsausflugs, bei dem wir immer draußen vor Brielle Plattfische und Seebarsche angeln.
Yesterday was the day of our spring fishing excursion for flukes and weakfish, out of Brielle.

Es muß also an dem Tag vor dem Tag vor gestern oder dem Tag davor gewesen sein.« »Also dann vor drei oder vier Tagen?«
It had to have been the day before the day before yesterday or the day before that." "Three or four days ago, then?"

it was day yesterday

»Gestern den ganzen Tag«, ergänzte Charley.
“All day yesterday,” added Charley.

›Resolute‹ war gestern den ganzen Tag unterwegs.
He traveled all day yesterday.

Chéri, wo warst du gestern den ganzen Tag?
Chéri! Where were you all day yesterday?

Haast war gestern den ganzen Tag nicht zu sprechen.
All day yesterday Haast was out of reach.

Wir waren gestern den ganzen Tag auf der Farm zusammen.
We spent all day yesterday at the farm.

Ich bin Hanna Wolkowa gestern den ganzen Tag gefolgt.
I followed Hanna Volkov all day yesterday.

»Hatten Sie gestern den ganzen Tag Dienst?« »Ja, Sir.«
"Were you on duty all day yesterday?" "Yes, sir."

Chris hat gestern den ganzen Tag ununterbrochen von dir geredet.
Chris talked nonstop about you all day yesterday.

Du weißt doch, wie sie gestern den ganzen Tag ausgesehen hat.« »Sie ist nicht krank.«
You saw the look on her face all day yesterday.” “She’s not sick.”

Genau dort, wo unsere Autos gestern den ganzen Tag und Abend über rein- und rausgefahren sind.
Right where our cars were in and out all night and day yesterday.