Translation for "gesteinsbrocken" to english
Similar context phrases
Translation examples
»Ich musste heute ungefähr zehn Tonnen Gesteinsbrocken schleppen.«
“Had to lift about sixteen thousand pounds of boulders today.”
Vielleicht hat der Felsen ja ein paar kleinere Gesteinsbrocken zertrümmert oder einen Ast abgeknickt.
The boulder could have busted some smaller rocks or snapped a tree limb.
Dort, wo er eben noch gestanden hatte, ergoss sich eine breite Lawine aus Baumstämmen und Gesteinsbrocken ins Tal.
In the place he was standing just a moment ago, a huge avalanche of tree trunks and boulders thundered past and down into the valley.
Da und dort lagen Gesteinsbrocken über den gesamten Raum verstreut, möglicherweise Teile des einstigen Kuppeldachs.
Here and there boulders that looked possibly to have once been part of that domed ceiling sat littering the room.
Die Ebene wurde felsiger und ungleichmäßiger. Flächen weichen Sandes erstreckten sich zwischen droidengroßen Gesteinsbrocken.
The plain became rocky and broken, with pockets of soft sand lying between boulders the size of droids.
Sie kamen um eine Biegung und blieben abrupt stehen: Ein Haufen rötlicher Gesteinsbrocken blockierte die Schlucht.
Rounding a bend, he stopped dead when he saw a pile of reddish boulders blocking the gorge.
Wieder wachte ich auf, wurde vor und zurück geschaukelt, meine Arme waren gefesselt, ein riesiger Gesteinsbrocken drückte in meine Seite.
I woke again, rocking helplessly back and forth, my arms tied, a boulder pushing into my side.
Es kam von den mächtigen Felszinnen dort hinterm Haus, von den uralten vulkanischen Gesteinsbrocken, die sich den Abhang hinunter ergossen.
It emanated from the towering scarps behind the house, from the ancient volcanic boulders that spilled down the slope.
Der Künstler hatte sich einen metallreichen Gesteinsbrocken vorgenommen, einen kartoffelförmigen Felsblock von zehn oder zwölf Metern im Durchmesser.
Someone had begun with a chunk of metal-rich rock, a potato-shaped boulder about ten or twelve metres across.
Ihr Weg war dicht bestreut mit losen Gesteinsbrocken.
The track they followed was littered with loose rock;
Verwechselt die kosmischen Gesteinsbrocken nicht mit gegnerischen Schiffen.
Don't mistake these cosmic rocks for hostile ships.
»Die Gesteinsbrocken verteilen sich über einen ziemlich weiten Raumabschnitt.«
“The rocks tend to be spread out over a pretty wide space.”
Meistens handelt es sich um Gesteinsbrocken aus dem inneren Asteroidengürtel.
Most of them are chunks of rock from the inner asteroid belt.
Es war ein brauner Gesteinsbrocken von vielleicht drei- oder vierhundert Gramm.
It was a three-, four-hundred-gram chunk of brown rock.
Seltsamerweise lagen nicht allzu viele Gesteinsbrocken herum.
Strangely, not so many rocks were scattered around.
Ich brauche visuelle Erweiterungen, um nahe Gesteinsbrocken zu erkennen.
I’d need optics to discern any nearby rocks.
Wir waren auf diesem Gesteinsbrocken ungefähr eine Woche von der Eros-Station entfernt.
We were on this rock about a week from Eros Station.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test