Translation for "gestammelt" to english

Gestammelt

verb

• stammer

Translation examples

stammer verb

«Ich – ich habe aber keine kaufmännische Praxis», hatte er gestammelt.
“But - but I have no experience of business,” he had stammered.

Die peinliche Verlegenheit gestammelter Entschuldigungen.
The toe-curling embarrassment of stammered apologies.

Hatte ein paar Antworten auf Fragen gestammelt.
Stammered out a few answers to questions.

Endlich fand das gestammelte Geständnis ein Ende.
At last the stammering recital came to an end.

und daß ich, indem ich mich umwandte zu ihr, irgend etwas sehr Dummes gestammelt habe.
and that, as I turned to her, I stammered some incoherent reply.

Seinen gestammelten, unzureichenden Dank tat ich mit einer Handbewegung ab.
I waved away his stammering, inadequate thanks.

Es ärgert mich jetzt, dass ich so feige war und errötend gestammelt habe: »Natürlich nicht.«
I'm furious with myself for that cowardice, for having stammered, blushing: 'Of course not.'

Was sie gesagt hat, hat uns Angst gemacht, hatte Ralschins Kumpan gestammelt.
We were afraid of what it said, Ralshen’s companion had stammered.

Sie hatte eine Antwort gestammelt und sich beeilt, ihm beizupflichten und seinen Zorn nicht zu erregen.
She stammered a reply, anxious to agree with him and avoid his anger.

»Habe ich noch nicht genug getan, Vater?« habe er unter schrecklichen Verrenkungen gestammelt.
“Haven’t I done enough already, Father?” he stammered, his body writhing.