Translation for "gestaltwandel" to english

Gestaltwandel

• shape change
• shapechanging

Translation examples

shape change

das befleckte rote Gewand, das sich mit seinem Gestaltwandel nicht verändert hatte, spannte über seinen Schultern.
the stained white robe that had not changed with his shape-changing was puckered and strained across his shoulders.

shapechanging

Er streckte sich erneut nach dem Gestaltwandel aus.
He reached for the shapechange again.

Es beginnt mit dem Gestaltwandel, sagte er ...
It begins, he said, with the shapechange.

Dann gelang der Gestaltwandel plötzlich doch.
Then, all at once, the shapechange slipped into place.

Und so suchte er das Wesen des Gestaltwandels.
And so he sought the essence of the shapechange.

Und so erkannte ich endlich den Gestaltwandel.
And so at last I knew the shapechange.

Zum ersten Mal verstand ich den Gestaltwandel.
For the first time I knew the shapechange.

Wenn sie uns nicht wegen des Gestaltwandels als Dämonen verurteilen, beurteilen sie uns nach unserem Gold.
If they are not judging us demons because of the shapechange, they

Eine ist die Gabe, Lirgestalt annehmen zu können, die ihr Gestaltwandel nennt.
One is the gift of /ir-shape, which you call the shapechange.

Der Gestaltwandel war tatsächlich Magie, aber ich wollte diesen Preis nicht bezahlen.
The shapechange was magic indeed, but I would not pay its price.

Langsam, ganz langsam veränderte der Gestaltwandel seinen Körper.
Slowly, so slowly, the shapechange altered his body.