Translation for "gesprächsteilnehmer" to english

Gesprächsteilnehmer

• interlocutor
• conversation participants

Translation examples

interlocutor

Wenn dieses Gefühl blieb, nachdem er sich das Gespräch ein paar Mal angehört hatte, rief er die Informationen zu dieser CI ab und sah sich die Gesprächsteilnehmer an.
After a few listenings, if the feeling didn't go away, he would then call up the information associated with the conversation and see who the interlocutors were.

Objektprogramme identifizierten Anrufer und Empfänger und suchten dann Tausende von Großspeichern ab, um jede einzelne persönliche Information über die Gesprächsteilnehmer zu sammeln, die in irgendeinem Netzwerk der Welt in elektronischer Form vorhanden war.
Object programs identified the caller and the receiver and then went out to examine thousands of databases to retrieve every particle of personal information about the two interlocutors that existed in networked electronic form anywhere in the world.

Die epikureischen Argumente, die das zweite und, über weite Strecken, auch das erste Buch des Dialogs De voluptate ausmachen, sind sorgfältig eingerahmt von den wahren christlichen Lehren, von denen der Erzähler wie die anderen Gesprächsteilnehmer schließlich einmütig sagen, sie hätten den Sieg davongetragen.
The Epicurean arguments that take up the entire second book of De voluptate and much of the first are carefully framed by proper Christian doctrines, doctrines that the narrator and the other interlocutors unanimously declare have carried the day.