Translation for "gesprächsgegenstand" to english

Gesprächsgegenstand

• subject of conversation
• talk-objective

Translation examples

subject of conversation

Stafford Nye stellte keine direkten Fragen. Aber ohne dass die Dame auch nur im Entferntesten bemerkte, wie er den Gesprächsgegenstand ansteuerte, hörte er prompt einige Äußerungen über die Gräfin Renata Zerkowski.
Stafford Nye asked no direct questions but presently, without the lady being even aware of the means by which he had guided the subject of conversation, he was hearing a few remarks about the Countess Renata Zerkowski.

und in der Zwischenzeit bildete er natürlicherweise den Gesprächsgegenstand zwischen unserer Heldin und ihrer Tante Lavinia, mit der sich das Mädchen noch am Abend ihrer Ankunft beträchtliche Zeit zurückzog, bevor sich die Damen zur Ruhe begaben.
and in the meantime he formed a natural subject of conversation between our heroine and her aunt Lavinia, with whom, the night she disembarked, the girl was closeted for a long time before either lady retired to rest.