Translation examples
Er lenkte das Gespräch von sich ab.
He turned the conversation from himself.
Robin beeilte sich, das Gespräch von seinen Überlegungen abzulenken.
Robin didn't hesitate to deflect the conversation from his own thoughts.
Keine Gespräche, keine Entschuldigungen.
No discussions, no apologies.
Das Gespräch war beendet.
The discussion was over.
Es war ein lautes ... Gespräch.
It was a loud—discussion.
Du willst ein Gespräch.
You want a discussion.
Es war kein sehr langes Gespräch.
It was not a very long discussion.
kein Gelächter, keine Gespräche.
No more laughing, no discussions.
Ihre Gespräche waren gelehrt.
The discussions were erudite.
Unser Gespräch ist beendet.
Our discussion is over.
Soll das etwa ein ernsthaftes Gespräch sein?!
Is this a serious discussion?
sollte sie das Gespräch doch beginnen.
let her start the discussion.