Similar context phrases
Translation examples
»Die Firma, für die ich gearbeitet habe, hat meine Green Card gesponsort.«
“The company I worked for sponsored my green card.”
Wie Suzy waren die meisten in den Klauen der Kartelle gelandet, die sie gesponsort hatten.
like Suzy, most had ended up indentured to the cartels which had sponsored them.
Sie sahen zu, wie die Reporter von Mangalavid die Krawalle als von Terroristen gesponsorte Gewaltakte bezeichneten.
They watched as the Mangalavid reporters described the riots as terrorist-sponsored violence.
Er fing als Alleinunterhalter in Nachtclubs an; dann wurde er von der Pubtrans Incorporated gesponsort…
He began doing a comedy routine in nightclubs and then Pubtrans Incorporated sponsored him—
Verstehen Sie? Ein Reporter, der außerhalb der von der Regierung gesponsorten Presseklubs recherchiert, wird boykottiert.
If you have a reporter investigate a story from outside the government-sponsored kisha news clubs, you get shut down.
Die Navy hat unsere Arbeit hier gesponsort, was auch immer sie ist. Würden Sie deshalb nicht sagen, daß sie an unseren Gedanken interessiert ist?
The Navy sponsored your work here, whatever it is, so wouldn’t you say they have an interest in your thoughts?’
Mir ist aufgefallen, daß im Fernsehen alle »besonderen Momente« von Firmen gesponsort werden, wie zum Beispiel: »Dieser Touchdown wurde Ihnen präsentiert von Bud Lite« oder: »Dieser nostalgische Rückblick wurde Ihnen präsentiert von den stolzen Herstellern der vorzüglichen Kraft-Produktfamilie.«
I have noticed that on TV, all of these "moments" are sponsored by corporations, as in, "This touchdown was brought to you by the brewers of Bud Lite, " or "This nostalgia flashback was brought to you by the proud makers of Kraft's family of fine foods.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test