Translation for "gespaltener zunge" to english

Gespaltener zunge

• forked tongue

Translation examples

forked tongue

Die Prinzessin mit der gespaltenen Zunge
The Fork-Tongued Princess

Er hatte Ähnlichkeit mit einer gespaltenen Zunge.
It looked like a forked tongue.

Sie lächelte auch und ihre gespaltene Zunge spielte zwischen ihren Zähnen. Moment. Gespaltene Zunge?
She smiled back, her forked tongue flickering between her teeth. Wait a minute. Forked tongue?

Der Gefangene hatte eine gespaltene Zunge.
the prisoner had a double-forked tongue.

›Bleichgesicht reden mit gespaltener Zunge‹?
“White man speak with forked tongue”?

Die gespaltene Zunge leckte sich die Lippen.
The forked tongue licked the doll’s lips.

Ihre gespaltenen Zungen schnellten rein und raus.
Their forked tongues darted in and out.

Man kann nicht artikuliert reden, wenn man eine gespaltene Zunge hat.
With a forked tongue it’s not capable of articulated speech.

Sie züngelte mit ihrer gespaltenen Zunge nach allen Seiten.
His forked tongue flickered all around.

Großer Häuptling spricht mit gespaltener Zunge.
Big chief speak with forked tongue.