Translation for "gesonderte" to english

Gesonderte

adjective

• separate
• special
• separated

Translation examples

separate adjective

Oder kam er gesondert?
Or was it separate?

Das ist eine gesonderte Abteilung.
That’s a separate department.

Das eine gesonderte Einrichtung ist.
Which is a separate facility.

»Wir haben eine gesonderte Existenz.«
We have a separate existence,

Lassen Sie uns die Probleme gesondert betrachten.
'Let's separate your concerns.

Ihre Sachen werden gesondert desinfiziert und Ihnen danach wieder übergeben.
They will be separately decontaminated and returned to you.

Ein gesonderter Umschlag enthält eine Kopie für dich!
There will be an extra copy in a separate envelope for your own information.

Plumb, »existierte die Kindheit nicht in einer gesonderten Welt.
Plumb writes, “there was no separate world of childhood.

Wannsee wird daher Ziel einer gesonderten Aktion sein.
Wannsee will therefore be the target of a separate action.

Natürlich: Es musste ein gesondertes Such- und Neuformatierungsprogramm geben!
Of course, there had to be a separate tracking and reformatting program.

special adjective

»Das notiere ich mir gesondert.«
“I’ll make a special note of it.”

oder hatte man dort gesonderten Zugang zu einem geheimen Netz?
or did they have special access to a secret grid?

Gesonderte Zufahrt über den östlichen Geländeabschnitt.
Special access path clear around the eastern perimeter.

Dann brachte er noch einige andere Helfer gesondert zur Sprache.
Then he singled out a few more people for special notice.

Ich habe da ein paar Ärzte an der Hand, die auf einer gesonderten Gehaltsliste stehen.
I got a few medical types on a special payroll.

Diese Medaille wird einen Platz in einer gesonderten Abteilung der Ruhmeshalle der Koalition erhalten.
This award will be placed in a special station in the Coalition Hall of Fame.

Ich hoffe sehr, dass es für solche Menschen eine gesonderte Hölle gibt!
I very much hope there is a special hell for people who like orange begonias!

»Sagten Sie nicht, daß alle Emigranten-Akten gesondert geführt und verwahrt werden?«
‘I thought you said that all the émigré files had been consigned to special keeping?’