Translation for "gesinnungswandel" to english

Gesinnungswandel

• change of heart
• gesinnung convertible

Translation examples

change of heart

»Woher kommt dieser plötzliche Gesinnungswandel?«
“Why the sudden change of heart?”

Ich wäre nicht der Erste, der einen solchen Gesinnungswandel vollzieht.
I would not be the first to have a change of heart like that.

Ich habe den Verdacht, dass er seinen Gesinnungswandel als Tarnung benützt, um dabei eigene Interessen zu verfolgen.
"I suspect he's using his change of heart as camouflage while he sets up a game of his own on the side.

Und Vernets Angriff war ziemlich unvermutet gekommen – obwohl sein Gesinnungswandel im Grunde verständlich war, wenn man bedachte, dass Langdon unter vierfachem Mordverdacht stand.
And Vernet had turned on them rather suddenly, although considering Langdon was being charged with four murders, the banker’s change of heart seemed understandable.

Obendrein waren die St. Louisianer von Natur aus bereit, einen wohlbegründeten Gesinnungswandel zu respektieren, selbst wenn er überraschend kam und schmerzlich war, und vielleicht galt das erst recht im Falle eines Mannes von derart makellosem Ruf.
Beyond that, St. Louisans naturally respected well-reasoned changes of heart, even surprising and hurtful changes, and perhaps especially in the case of a man with a reputation so unimpeachable.