Translation for "gesinnte gruppen" to english

Gesinnte gruppen

• minded groups

Translation examples

minded groups

Man nimmt gemeinhin an», jedenfalls was diese imperial gesinnte Gruppe in ihrer düsteren Gefasstheit betrifft, «dass die Spanier nichts anderes taten als das, was man von jeder anderen Nation erwartet hätte, wenn sich die Gelegenheit ergab».[290]
It seems to be commonly understood”—at least by this bleakly philosophical, imperially minded group—“that the Spaniards did what any other group would have done or would have been expected to do if the opportunity had existed.”

46 Der Ursprung der deutschen Farben Schwarz, Rot und Gold ist nicht ganz geklärt, bekannt ist aber, dass besonders unabhängig gesinnte Gruppen preußischer Soldaten, die zwischen 1813 und 1815 gegen Napoleons Armee kämpften, schwarze Uniformen mit roten Kragenspiegeln und goldenen Messingknöpfen trugen.
1 The origin of the German colours black, red and gold is not entirely clear but a particularly independently minded group of Prussian soldiers who had fought against Napoleon’s army between 1813 and 1815 had worn black uniforms with red facings and golden brass buttons.