Translation for "gesicht nach osten" to english

Gesicht nach osten

• face east
• face to the east

Translation examples

face east

Alle drei warteten, die Gesichter nach Osten gekehrt.
The three of them stood at attention, facing east.

Er stand mit dem Gesicht nach Osten und in dieser Richtung hellte ein leiser Hauch von Grau die Schwärze auf.
They were facing east and a faint tinge of gray was beginning to lessen the blackness in that direction.

Hör genau zu.« Old Owl setzte sich mit dem Gesicht nach Osten vor dem Feuer zurecht.
Listen carefully." Old Owl composed himself in front of the fire, facing east.

Mit dem Gesicht nach Osten - zu Morgenrötekind, der Lebensspenderin - gewandt, kniete er sich auf einem moosbewachsenen Granitbrocken nieder.
He knelt on a moss-covered slab of granite, facing east, toward the land of Dawn Child, the Life Giver.

Über tausend Rekruten stehen in perfekter Formation, mit dem Gesicht nach Osten und zur Rednerbühne, die am Vortag aufgebaut wurde.
Over a thousand recruits standing in perfect formation, facing east, the direction of new beginnings, toward the speakers’ platform erected the day before.

Mit dem Gesicht nach Osten saß Naduah in ihrem neuen Kleid aus beigefarbenem Wildleder, ihr langes, goldenes Haar aufgelöst, neben Wanderer.
Facing east in her new dress of cream-colored suede, her long, golden hair unbound, Naduah sat next to Wanderer.

Wie um alles in der Welt mache ich das?« Er bedachte die Wörter einen Augenblick lang, legte sich dann achselzuckend auf den kalten Sandstein und rollte sich, mit dem Gesicht nach Osten, auf der Seite liegend wie ein Embryo zusammen.
How in the world do I do that?” He considered the words a moment, then shrugged, lay down on the cold sandstone, and curled on his side into a fetal position, facing east.

face to the east

Kittridge wandte das Gesicht nach Osten.
Kittridge turned his face toward the east.

Der Mond war bereits aufgegangen, er hatte sein langes Gesicht dem Osten zugekehrt, und Schäfchenwolken umschwebten ihn.
The moon had already come forward with her long face toward the east and a fleece of clouds behind.