Translation examples
Mit Licht und Sehnsucht und leisem Geseufz,
With light and languor and little sighs,
»Ja, aber nur auf dem Papier«, sagte er. »Hör mit dem Geseufze auf«, sagte ich. »Das nervt.«
“Of course they get one on paper,” he began. “Stop sighing,” I said. “It’s annoying.”
Killeen trat beiseite, um sie vorbeizulassen. In diesem Augenblick erblickten die Wilden den Wagen. Es erhob sich ein allgemeines Geseufze.
Killeen stepped aside for them to pass and at that moment the crowd saw the cart and a collective sigh rose.