Similar context phrases
Translation examples
der 5. Band war 1932 gesetzt worden, war aber noch nicht gedruckt.
the type for the fifth volume had been set in 1932, but the book had not been printed.
Der große Polizeiapparat war in Bewegung gesetzt worden, und das deprimierte Ottosson.
The big machine had been set in motion and that made Ottosson depressed.
Er war zwölf Kilometer außerhalb von Philadelphia in Brand gesetzt worden.[383]
It had been set ablaze eight miles outside Philadelphia.
Der Plan für das Vorgehen bei Terrorakten und Geiselnahmen war in Kraft gesetzt worden.
The plan of action for terrorist attacks and hostage situations had been set in motion.
»Und, ist der Apparat in Gang gesetzt worden?« »Darauf kannst du dich verlassen«, sagte Haver.
“Has the machine been set in motion?” “You can count on it,” Haver said.
Die Kompanie von Soldaten, die in der Stadt kaserniert war, hatte sich ergeben, nachdem ihr Lager in Brand gesetzt worden war.
The company of soldiers garrisoned in the town had surrendered after their compound had been set on fire.
Für jedes Zelt waren zwanzig Stämme in die Pfostenlöcher gesetzt worden, zehn auf jeder Seite.
For each lodge, twenty saplings had been set into holes in the ground, ten on either side, and spaced about ten hands apart and thirty hands wide.
Die schweren Regenfälle und Fluten hatten viele Samen und junge Pflanzen fortgewaschen, die schon in die Felder gesetzt worden waren.
The heavy rains and floods had washed away much of the seed and tender plants that had been set out in the field.
Hinter den Reitern, vom Wald verborgen, musste ein Haus in Brand gesetzt worden sein, denn über dem Sommerlaub begann dichter Rauch aufzusteigen.
Beyond the horsemen, hidden by the trees, a building must have been set on fire for smoke began to thicken above the summer leaves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test