Translation for "gesetzliche rechte auf" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sie können mich nicht aufhalten. Sie haben kein gesetzliches Recht dazu –
You can’t stop me. You have no legal right to—”
Außerdem war es mein gesetzliches Recht, auf diesem Grundstück zu sein.
Besides, I had a legal right to be on that property.
Und Beltran hat das gesetzliche Recht - wenn auch kein anderes -, Callina zurückzuhalten.
And Beltran has a legal right—if no other—to stop Callina.
Silks gesetzliche Rechte verletzt, weswegen er sich eine Klage ausdrücklich vorbehält.
Silk's legal rights and are subject to suit."
»Mein Freund, Ihre gesetzlichen Rechte sind mir nicht eindeutig genug«, erwiderte Tarzan.
Your legal rights are not above suspicion, my friend,
Valentine sagte: »Wir haben als amerikanische Bürger ein gesetzliches Recht
Valentine said, “We have a legal right as American citizens to be here.”
Selbst wenn ich das gesetzliche Recht hätte, einen alten Scheiß zu sagen – ich meine, die Aussage zu verweigern – und damit einmal durchkäme, wäre das das Ende meiner Laufbahn.
Even if I had the legal right to stay clammed up—refuse to talk—and got away with it once, that would be the end of my business.
Ihr Vater hatte das nicht aus einer Laune heraus getan, sondern weil es ihr uraltes, gesetzliches Recht war, als Statthalter für seine Burg und Ländereien zu sprechen.
It was not just her father’s whim, but her longstanding legal right to act as steward for his castle and lands—which the advisors knew as well as she did.
Herr Æthelred besaß das gesetzliche Recht, sich zu nehmen, was immer seiner Frau gehörte, weil ihr nichts gehörte, was nicht sein war, und doch hatte mich Eardwulfs Verhalten überrascht.
The Lord Æthelred did have the legal right to take whatever belonged to his wife because nothing belonged to her that was not his, yet still Eardwulf’s action had surprised me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test