Translation for "gesetzesbruch" to english

Gesetzesbruch

noun

• lawbreaking

Translation examples

lawbreaking noun

Das war ein schwerer Gesetzesbruch, aber die 21
This was big-time lawbreaking.

»Ich kann mich nicht erinnern, dass auch Gesetzesbruch auf dem Programm stand«, gab Leia zurück.
“I don’t remember lawbreaking being on the program,” Leia said.

»Das war ein schwerer Gesetzesbruch, aber die Schuldigen waren keine professionellen Kriminellen, sondern Kids.«
“This was big-time lawbreaking. It just wasn’t done by career criminals. It was done by kids.” “Kids?”

Ich bezweifle, dass sie irgendetwas lösen können, es sei denn, sie sind zufällig in der Nachbarschaft, wenn der Gesetzesbruch stattfindet, oder der Übeltäter begeht den Fehler, vor den falschen Leuten mit seiner Tat zu prahlen.
I doubt they can resolve anything unless they happen to be in the neighborhood when the lawbreaking happens, or the perpetrator makes the mistake of bragging to the wrong people.

Sie hat zu einer scheußlichen kriminellen Situation geführt, sorgt für Meineide, Morde, die moralische Vergiftung von Beamten, Körperverletzung, Diebstähle und alle möglichen anderen damit zusammenhängenden Formen von Gesetzesbruch.
It has brought about a vicious criminal situation, with its offshoots of perjury, murders, the moral poisoning of public officials, assaults, thefts and all manner of interrelated lawbreaking.

Der Hauptunterschied zwischen den Gruppen bestand in den eher antisozialen Aspekten des Syndroms: Die Regler der Kriminellen waren, was Gesetzesbrüche und physische Aggression angeht, höher eingestellt.
aspects of the syndrome: the criminals’ lawbreaking, physical aggression, and impulsivity dials (to return to our analogy of earlier) were cranked up higher. Other studies seem to confirm the “mixing desk”