Translation for "gesetzbücher" to english

Gesetzbücher

noun

• code
• statute book

Translation examples

code noun

Sie richteten sich nach der Logik und dem Gesetzbuch.
They followed logic and code.

Zu dieser Zeit hatten wir noch keine Polizei, keine Gerichte, kein Gesetzbuch.
At that time we had no police, no courts, no judges, no penal code.

»Zeig mir das im Gesetzbuch von Virginia«, sagte Regina.
"Show me that in the Code of Virginia," Regina argued.

Er widmete sich dem Studium der Jurisprudenz, und oft fand man ihn in die neun Gesetzbücher des Königreichs vertieft.
He began a study of the law, and could often be found absorbed in the Nine Codes of the Kingdom.

Auch Bücher hatte er: ein abgegriffenes Wörterbuch und eine beschädigte Ausgabe des kalifornischen Bürgerlichen Gesetzbuches von 1905.
And he had books, too; a tattered dictionary and a mauled copy of the California civil code for 1905.

Das Heilige Gesetzbuch wurde erst verfasst, nachdem der Sange rau unser Volk so drastisch dezimierte.
The sacred code was written after the Sange rau decimated our people.

Sie begründeten eine professionelle Priesterschaft, erfanden die Schrift, entwickelten Gesetzbücher und organisierten Armeen und Regierungen.
They also formed a professional priesthood, invented writing, devised legal codes, and organized armies and governments.

Er hatte seine Habilitation über die nationalsozialistische Auslegung des Bürgerlichen Gesetzbuches geschrieben und sah Ähnlichkeiten zur sozialistischen Auslegung.
He had written his dissertation on the Nazi interpretation of the Civil Code and saw parallels with the socialist interpretation.

Es gab den üblichen Applaus, das übliche Händeschütteln, und in das Gesetzbuch der Vereinigten Staaten wurde ein neuer Eintrag aufgenommen.
There was the usual applause, the usual handshakes, and a new entry was made in the United States Code, Annotated.

Fort waren die Wolkenkratzer, die Anwälte, das Gerichtswesen der Vereinigten Staaten, die Städte, die Regierungen, die Gesetzbücher und die Gesetze.
Gone were the corporate high rises, the lawyers, the judicial system of the United States of America, the cities, the governments, the codes, and the laws.

statute book noun

Die ›Existenzsteuer‹, schwierig einzutreiben und allgemein unpopulär, war nun verabschiedet und stand im Gesetzbuch.
Now here it was, on the statute book, ‘a tax on existence’, difficult to collect and generally unpopular.