Translation for "gesetz der verordnung" to english

Gesetz der verordnung

• law of regulation
• law of ordinance

Translation examples

law of regulation

Die Lord Amherst sollte also Kontakte zu Personen herstellen, die eventuell geneigt waren, chinesische Gesetze und Verordnungen zu unterlaufen.
The Lord Amherst’s mission was thus to try to establish links with people who might be inclined to subvert Chinese laws and regulations.

»Seasteading« bezog sich auf den Versuch, auf treibenden Plattformen in internationalen Gewässern neue Stadtstaaten zu gründen, Gesellschaften, die keinen Gesetzen und Verordnungen unterlagen.
“Seasteading” referred to the founding of new city-states on floating platforms in international waters—communities beyond the reach of laws and regulations.

Schloß Farnholm ist Privatbesitz; Sie haben das Recht, das Grundstück mit so vielen und so hohen Zäunen zu umgeben, wie Sie wollen, soweit es dafür eine Baugenehmigung gibt und auch auf andere Weise nicht gegen Gesetze und Verordnungen verstoßen wird.
Farnholm Castle is a private property and you have a legal right to surround it with as many fences as you like, as high as you like. Provided you have planning permission and are not contravening any laws or regulations.

In der neuen aufstrebenden Studienrichtung „Recht und Wirtschaft“ wurde behauptet, dass unsere Gesetze und Verordnungen gerade deshalb, weil wir so beinharte Rechner seien, sinnvolle und gerechte Ergebnisse oft eher verhinderten, anstatt sie zuzulassen.
The newly ascendant field of law and economics held that precisely because we were such awesome self-interest calculators, laws and regulations often impeded, rather than permitted, sensible and just outcomes.