Translation for "gesellschaftsstrukturen" to english

Gesellschaftsstrukturen

• social structures

Translation examples

social structures

Wie ist das ethische System, die Gesellschaftsstruktur?
What is the ethical pattern, the social structure?

Ganz zu schweigen von einer komplizierten Gesellschaftsstruktur.
Not to mention a sophisticated social structure.

»Wobei ihre Vorstellungen stets durch ihre Geschichte und die jeweilige Gesellschaftsstruktur konditioniert sind …«
“Always in ways conditioned by their history and social structures-”

Wie Sie sehen, ist die Gesellschaftsstruktur hier nicht groß anders als in der Außenwelt.
As you see, the social structure here isn’t very different from that of the outside world.”

Es ist ein Teil der Gesellschaftsstruktur an sich, die angegriffen wird, ein Teil unseres demokratischen Fundaments.
Part of our social structure has been attacked, part of our democratic foundations.

Selbst der winzigste Wechsel in der Gesellschaftsstruktur, der Kleidung oder den Fischereimethoden war für sie Anlaß großer Erregung.
Even the tiniest change in social structure or clothing or fishing methods was occasion for excitement.

In anderthalb Jahren sind die Gesellschaftsstrukturen der Menschen in dieser Galaxis nicht mehr wiederzuerkennen.« »Die Diaspora.«
A year and a half from now human social structures in this galaxy will be unrecognizable.” “The diaspora.”

Die Gesellschaftsstruktur auf Pern hat gewisse Vorteile, Tirone, besonders in den Zeiten, da der Rote Stern vorbeizieht.
There are certain advantages to the social structure on Pern, Tirone, particularly during a Pass.

»Eigentlich nicht«, pflichtete Luke ihr bei und verdrängte die neue Einsicht in die Gesellschaftsstruktur der Qom Qae für den Moment.
“Not really,” Luke agreed, pushing the glimpse into Qom Qae social structure aside for now.

Ebenso war unser Argument, die Zivilisation behandele ihre Bürger »wie Maschinen«, keine Kritik an unserer Gesellschaftsstruktur.
Likewise, our argument that Civilization treated its citizens "like machines" was not a criticism of our social structures.