Translation for "gesellschaftsklasse" to english

Gesellschaftsklasse

noun

• social class

Translation examples

social class noun

und der Kommunismus schloß ganze Gesellschaftsklassen aus.
communism excluded social classes.

Wir leben in einer Zeit, da gewisse Gesellschaftsklassen nur allzu oft als Zielscheibe herhalten müssen.
We live in times when certain social classes are constantly being targeted.

In der kapitalistischen Gesellschaft ist die Arbeit so organisiert, dass ein Arbeiter in Wirklichkeit für eine andere Gesellschaftsklasse Sklavenarbeit verrichtet.
In a capitalist society, labor is organized in such a way that the worker in fact slaves for another social class.

In allen Gesellschaftsklassen, abgesehen von den durch ihr Geld privilegierten, werden Selbstverleugnung und Arbeitsamkeit als die größten weiblichen Tugenden angesehen;
In all social classes except the most privileged, abnegation and hard work are considered the supreme female virtues;

Manches Mal habe ich bei einem Glase Bier einen Skat mit ihm gespielt, ein guter, ordentlicher Mensch, natürlich nicht aus meiner Gesellschaftsklasse, aber ich war nie stolz.
Many a time I have played cards with him over a glass of beer, a good respectable man, not of my social class of course, but I never was proud.

Vor allem lehrte sie mich, nicht blind zu glauben, sondern zu zweifeln und zu fragen, auch das in Frage zu stellen, was unumstößliche Wahrheit zu sein schien wie etwa die Überlegenheit des Mannes gegenüber der Frau oder einer Rasse oder Gesellschaftsklasse gegenüber einer anderen, neuartige Gedanken in einem patriarchalischen Land, wo die Indios nie auch nur erwähnt wurden und wo es genügte, eine Sprosse auf der Leiter der sozialen Klassen abzusteigen, und man war aus dem allgemeinen Gedächtnis getilgt.
Above all, she taught me not to believe anything blindly, to doubt, and to question even what seemed irrefutably true, such as man's superiority over woman, or one race or social class over another. These were subversive ideas in a patriarchal country in which Indians were never mentioned and you had to descend only one rung in the hierarchy of social classes to disappear from collective memory.