Translation for "gesellschaftliches ereignis" to english

Gesellschaftliches ereignis

• social event

Translation examples

social event

Vergiss nicht, dass dies in erster Linie ein gesellschaftliches Ereignis ist.
Keep in mind this is primarily a social event.

»Auf das erste gesellschaftliche Ereignis auf dem Mars«, sagte Julia.
“To the first social event on Mars,” Julia said.

War diese Dinnerparty heute Abend noch etwas anderes als ein gesellschaftliches Ereignis?
Did this dinner party this evening mean anything but a social event?

Dieses Ritual zeichnete die Mahlzeit als ein gesellschaftliches Ereignis, nicht als eine Konferenz von Offizieren aus.
This ritual established that it was a social event, not an officers' conference;

Nach dem, was sie Coop erzählt hatte, wußte ich, daß das ein gesellschaftliches Ereignis war.
I knew, from what she’d told Coop and me, that this was a social event.

Lady Bridlingtons Ball war das nächste große gesellschaftliche Ereignis.
Lady Bridlington’s ball was the next social event of importance.

Doch wie so oft verband er auch hier ein gesellschaftliches Ereignis oder eine Familienfeier mit der Arbeit.
But as so often, Humboldt combined social events or family celebrations with work.

Aspasia pflegte ihr Telefon auszuschalten, wenn sie einem gesellschaftlichen Ereignis beiwohnte.
ASPASIA routinely turned her phone off during social events.

Seither war kein Angehöriger der Familie Rouzrokh bei einem gesellschaftlichen Ereignis zu sehen gewesen.
None of the family had been seen at any social event since.

Die Frauen in dem Artikel wurden alle zu dem Zeitpunkt attackiert, als sie ein gesellschaftliches Ereignis organisierten.
Those women in the article were all attacked around the time of the social events they