Translation for "gesehene objekte" to english

Gesehene objekte

• seen objects

Translation examples

seen objects

Darüber hinaus brachte das Teleskop das Gleichgewicht des Himmels ins Wanken, indem es bisher unbekannte Himmelskörper sehen ließ – keine »neuen« Dinge wie Tychos Nova von 1572 (oder die Nova Keplers von 1604), die sich unvermittelt dem bloßen Auge zeigten, sondern nie zuvor gesehene Objekte außerhalb der Reichweite der menschlichen Sehkraft, so unter anderem die – von Galilei noch als »Henkel« wahrgenommenen – Saturnringe oder die Hunderte schwach leuchtenden Sterne in den Sternbildern.
The telescope further upset the balance of the heavens by exposing unknown bodies—not “new” entities such as Tycho’s nova of 1572 (or Kepler’s of 1604) that suddenly caught the naked eye, but never-before-seen objects beyond the reach of human vision, including ear-like appendages flanking Saturn and hundreds of faint stars filling in the outlines of the constellations.