Translation for "geschützstand" to english

Geschützstand

noun

• gun emplacement

Translation examples

gun emplacement noun

Jetzt konnte er ein halbes Hundert Geschützstände ausmachen.
Now he could make out half a hundred gun emplacements...

Die Geschützstände sind gegen Fliegersicht mit Büschen verkleidet, wie zu einer Art militärischem Laubhüttenfest.
The gun-emplacements are camouflaged with bushes against aerial observation, and look like a kind of military Feast of the Tabernacles.

Jedesmal ist es dasselbe: wir fahren ab und sind mürrische oder gutgelaunte Soldaten; – dann kommen die ersten Geschützstände, und jedes Wort unserer Gespräche hat einen veränderten Klang.
We start out for the front plain soldiers, either cheerful or gloomy: then come the first gun-emplacements and every word of our speech has a new ring.

Die Brecher konnten die Gebäude zwar nicht mit Höchstgeschwindigkeit rammen, da ich niemanden darin töten wollte, aber sie schüttelten die Geschützstände so fest durch, dass die Verteidiger sich zum Rückzug gezwungen sahen.
The busters couldn’t smash the buildings at speed—I didn’t want to kill anyone—but they could smack gun emplacements hard enough to force defenders back.

Betonbunker und Geschützstände, die die Deutschen während des Zweiten Weltkrieges gebaut haben, um Invasoren abzuwehren, sitzen schon jetzt zehn Fuß im Wasser, nur hundert Yards von der Küste entfernt.
Concrete bunkers and gun emplacements the Germans built during World War II to repel invasion are already sitting in ten feet of water a hundred yards from shore.