Translation for "geschäftstreffen" to english

Geschäftstreffen

• business meeting

Translation examples

business meeting

»Geschäftstreffen«, verriet der Hotelangestellte.
“Business meeting,” the employee revealed.

Er erzählte ihr, daß er zu einem Geschäftstreffen fuhr, nicht zu einer Geburtstagsfeier zu seinen Ehren.
He told her he was attending a business meeting, not a birthday party to be held in his honor.

Also traf ich sie am Samstag darauf im Marriot, in einer Suite für Geschäftstreffen.
So I met her at a Marriott the next Saturday, in a suite set up for business meetings.

Wir setzten uns zum Essen an den langen Tisch im Speisezimmer, der häufiger für Geschäftstreffen als zum Essen benutzt wurde.
We sat down to eat at the long table in the dining room that was used more often for business meetings than eating.

Sie hatten ihr wöchentliches Geschäftstreffen beendet und nahmen gemeinsam ein privates Essen in dem kleinen Speiseraum des alten Palazzo ein.
They had finished their weekly business meeting and were eating a private lunch together in the small dining chamber of the old palazzo, with only one servant.

Ihre beiden »Partner« weigerten sich, miteinander zu reden, und ihr »Geschäftstreffen« war in eins dieser Zickenspielchen ausgeartet, bei denen alle in stillem Zorn auseinander gehen.
Her two "partners" refused to speak to each other, and their "business" meeting had turned into one of those girl things in which everyone walks away in silent anger.

Ein paar Tage später, wenn die Familien- und Geschäftstreffen beendet sind, werden Nilpferd und ich gebeten, einen Ausflug mit ihnen zu machen. Lioras Eltern sind pflegeleichte Touristen, froh über jeden Ort, an den ich sie bringe, und über jede Erklärung, die ich ihnen gebe.
Several days later, when the family and business meetings have ended, Behemoth and I are asked to take them on trips around the country Liora’s parents are easy tourists, happy everywhere I take them and with every explanation I make.