Translation for "geschäftsspesen" to english

Geschäftsspesen

• business expenses
• business charges

Translation examples

business expenses

Hätte er viertausend gefordert, so wäre er im Stande gewesen, von dem restlichen Geld einige Schulden abzubezahlen und sich ein wenig Platz zum Atmen zu verschaffen – sicher doch legitime Geschäftsspesen.
Had he requested four thousand, he might have used the extra money to pay off some debts and provide a little room to breathe-surely a legitimate business expense.

Wir sind nicht so ungemein reich, meine liebe Bethsy, und bei alledem muß man bedenken, daß das Geschäft zwar kleiner geworden ist, daß aber die Geschäftsspesen dieselben geblieben sind, weil der Zuschnitt des Geschäftes es nicht gestattet, die Unkosten herabzusetzen … Hast du mir folgen können?
We are not so uncommonly rich, my dear Bethsy, and one must keep in mind that, even as business of late has dropped off, our business expenses have remained the same and cannot be reduced, given the scale on which the firm operates. Were you able to follow me?