Translation for "geschäftssitz" to english

Geschäftssitz

• place of business

Translation examples

place of business

»Du solltest dich hier lieber nicht blicken lassen«, sagte Mouse, »Das ist mein Geschäftssitz.«
“It’s probably better you don’t come to see me here,” Mouse said, “at my place of business.”

Danach habe er sich mit Sergeant Parsons zum Geschäftssitz des Angeklagten in Birmingham begeben, ihn festgenommen und zur Vernehmung nach Cannock gebracht.
He then went with Sergeant Parsons to the prisoner's place of business in Birmingham, arrested him, and brought him to Cannock for interrogation.

Sie sind einfach zu seinem Geschäftssitz marschiert, haben ihn vor den Augen seiner Männer bloßgestellt und Eliot Mulroony erschossen, seine rechte Hand.
You embarrassed him in front of his men, you hit him, you came into his place of business and you shot Eliot Mulroony, who was his right-hand man.

»Sorry.« »Einfach nur fahren«, sagt Frank und schickt ihn dorthin, wo man am allerwenigsten mit Frank Machianno rechnet. Zum Geschäftssitz von Mouse senior.
“Sorry.” “Just drive,” Franks says. He tells him to go to the one place in the world that no one would expect Frank Machianno to go: Mouse Senior’s place of business.