Translation for "geschäftspapier" to english

Geschäftspapier

noun

• letterhead

Translation examples

letterhead noun

Lars Terlinden hatte seinen Abschiedsbrief auf den Vortag datiert und das Geschäftspapier der Bank benutzt, bei der er gearbeitet hatte.
Lars Terlinden had dated his farewell letter the day before and used the bank letterhead where he worked.

Es war auf teuer aussehendem grauem Geschäftspapier ausgedruckt, das mit dem eigentlichen, aus einem Tag und Nacht geöffneten Lucky-Dragon-Laden auf dem Sunset abgeschickten Fax drastisch kontrastierte.
It had been printed on expensive-looking gray letterhead that contrasted drastically with the body of the fax itself, which had been sent from a Lucky Dragon twenty-four-hour convenience store on Sunset.

Schreiben also … heute abend noch schreiben – nicht auf dem Geschäftspapier mit Firmendruck, sondern auf einem Privatbriefbogen, auf dem nur »Senator Buddenbrook« gedruckt stand – in rücksichtsvollster Weise schreiben und fragen, ob ein Besuch in den nächsten Tagen genehm sei.
And so he would write—write before the evening was out—not on the firm’s letterhead, but on his personal stationery, with only “Senator Buddenbrook” printed at the top—write with utmost tact and inquire whether a visit would be welcome within a day or two.