Translation for "geschäftsmethode" to english

Geschäftsmethode

• business method

Translation examples

business method

Offensichtlich gefielen ihm Dads Geschäftsmethoden.
It was evident that he liked Dad’s business methods.

die ehemalige Besatzung war nur durch ihre Geschäftsmethoden in finanzielle Schwierigkeiten geraten.
it was the former crew’s business methods that had made them insolvent.

Ich bin wie du – gegen üble Geschäftsmethoden.« »Meinst du, was du da sagst, im Ernst, Mollo?«
I'm like you – it's bad business methods I object to.' 'Do you mean what you say, Mollo?' 'Yes, I damned well do.

Seine Stimme war, wie seine Geschäftsmethoden, leise und kultiviert und amerikanisch, und das machte seine körperliche Erscheinung ebenso täuschend wie die von Jack Andolini.
His voice, like his business methods, was quiet and cultured and American, and this made his physical aspect as deceiving as Jack Andolini’s.

Im schlimmsten Fall konnte er irgendeinen unbequemen Angestellten erschießen, um zu zeigen, wer bei der Auslegung, welche Geschäftsmethoden galten, das Sagen hatte.
In the worst case he might shoot some troublesome official to show who had interpretative preference where business methods were concerned.

Der Wüstenaraber hat seit mehr als tausend Jahren schon Dolche, Feuer und kochendes Wasser als mehr oder weniger normale Geschäftsmethoden angewandt.
The desert Arab has used knives, fire and boiling water as more or less normal business methods for a thousand years and more.

»Die Wirtschaft dort ist von kranker Raffgier geprägt«, fuhr Myhre fort, »und wer sich, wie Kumlin, auf das russische Spiel einlässt, muss bereit sein, etwas ausgefallene Geschäftsmethoden zu benutzen.
“It’s a sick bandit economy,” Myhre resumed. “The ones who enter the Russian game, like Kumlin, have to be prepared to apply somewhat unorthodox business methods.

Aber das war jetzt ja auch ein neues China – ein protziges, hemmungsloses China, ein China im Stil eines von Amerika geprägten Jahrhunderts, und Yu betrachtete seine Lebenseinstellung, seine Geschäftsmethoden und seine Ambitionen als durch und durch amerikanisch.
But then, this was a new China … a brash, self-indulgent China … a very American-century China … and Yu considered his attitudes, business methods, and ambitions all American.

Seine Mutter schickte ihn auch zu sämtlichen Konkurrenten seines Arbeitgebers in spe, um Informationen über ihre Geschäftsmethoden zu sammeln, was wichtig zur treffenden Formulierung des Umsetzungsplans war.
She sent him, also, to all the competitors of his prospective employer, and gathered from them vital information concerning their business methods which was of great value in the formation of the plan he intended to use in filling the position he sought.

Es folgte eine wortreiche Erklärung, an deren Ende alles, was die drei noch nicht über Foscarellis Geschäftsmethoden, seine Reisen, sein Einkommen und seine Ansichten über die Vereinigten Staaten und die meisten europäischen Länder wussten, als nebensächlich gelten durfte.
A voluble exposition followed. At the end of it anything that the three men did not know about Foscarelli’s business methods, his journeys, his income, and his opinion of the United States and most European countries seemed a negligible factor.